Déception

Aujourd'hui, j'ai encore travaillé comme un foufou (je ne dis pas ça que pour me faire mousser auprès de mes responsables de thèse, c'est aussi un peu vrai). Et j'ai enfin eu une nuit de sommeil: le saké, ça marche.
Ce soir, c'était la réception de la conf. Je m'attendais à une orgie et à des sushis, mais c'est double déception. La nourriture était sympa, mais chinoise (ici, la nourriture chinoise est considérée comme plus luxueuse que la japonaise), et on s'est faits virer de la salle vers 21h15 (21h17 exactement). Les gens à ma table étaient très sympas, ceci étant. J'ai eu un peu peur car comme j'ai du passer à l'hôtel pour ramener le poster, je suis arrivé en retard, et du coup il n'y avait plus de place à la table d'Andrei (mon collègue russe dont je vous ai déjà parlé hier, suivez un peu), mais j'ai retrouvé un monsieur très sympa qui travaille pour Lilly, un laboratoire pharmaceutique, à Singapour et qui avait beaucoup aimé mon poster. Comme il était tout seul aussi, on s'est mis à la même table, et les autres gens étaient gentils aussi.
Voilà.
Sur ce, un petit épisode de Sex And The City pour aider à dormir, puis dodo, je suis crevé.
Bon, ok, puisque vous le souhaitez, voici quelques expressions japonaises très utiles dans la vie de tous les jours:

Le cours de japonais du jour:
Je ne suis pas un sushi: watashiwa sushi ja-arimasen
Technique de réplication des ombres: kage bunshin no jutsu
J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec une vache: ushi o yaritai desu

Vous comprenez bien qu'avec ce genre de vocabulaire, j'ai du mal à converser avec les locaux.