Shibuya et Shinjuku de jour

Pour voir si les deux quartiers étaient différents en journée (puisque, je rappelle pour les trois du fond, on les a déjà faits en soirée avec notre ami Rémi), on est allé visiter Shibuya et Shinjuku. Ce qui nous a permis de visiter (pour le premier) le 109 building, un bâtiment où toutes les, désolé maman, poufs de la ville (et il y en a beaucoup) viennent s'habiller, et (pour le second) la mairie, d'où nous avons encore une fois contemplé Tokyo de haut.
À la nuit tombée, nous sommes allé déguster un excellent sukiyaki (vous irez chercher la définition vous-même, marre de faire tout le boulot) à Shinjuku, puis nous sommes retournés dans les rues prendre quelques photos avant d'organiser notre voyage pour les prochains jours qui risquent d'être plus chaotiques.
Ainsi, demain, nous irons nous prélasser dans un onsen, puis nous partirons jeudi pour Kyoto où nous resterons jusqu'à dimanche, avec un petit détour par Nara. Pas dit qu'on puisse poster tous les jours de là-bas puisque nous avons réservé deux lits dans un ryokan (un hôtel traditionnel japonais) de l'extrême.
Les photos ont été mises à jour.